Languages Services | Voice-overs

Our Language Services division is able to provide talent and record voice onto an audio or video production in any language.

The voice-over projects that we undertake range from corporate training and promotional videos to TV commercials, feature films and audio tours for tourism projects.

Our experienced language translators and high quality voice-over talents ensure that the foreign language versions of these projects are effective at communicating their mission, vision or sales message - exactly as intended.

As translating a project involving a foreign language voice-over is quite different from translating a printed document, it makes sense to only use professional translators with extensive experience.

Translators must compose an accurate translation that conveys the meaning of the original, whilst also paying special attention to the time constraints imposed by the vision.

The key steps for success are:

• Translate the original script into the language you require.
• Edit the translated text to meet the time constraints for each segment of the vision.
• Find the appropriate voice-over talent(s) for recording the voice-overs based on experience and project requirements - age, gender and tone of voice.

For more information, please contact our team at languages@redbeemedia.com.au.

Ph +61 2 9212 5277